[PLEASE STAY のバックアップ差分(No.1)] - つぶ訳wiki

印刷

@@ Line 1: / Line 1: @@
+*PLEASE STAY (プリーズ・ステイ) [#o610b3a4]
+作者：BURT BACHARACH, BOB HILLIARD
+オリジナル：THE DRIFTERS
+**どんな歌 [#v7d17faa]
+出て行こうとする恋人に行かないでくれとお願いする歌。
+&tag(懇願);
+**チョイ訳 [#o475622d]
+行かないでくれ、お願いだ。
+またドアから出て行ってしまうのかい。
+それとも今回はとどまってくれるかい。
+愛してるの知ってるだろ。
+出会ってから僕の世界は君一色。
+運命の峡谷に立たされる僕。
+君のキスで救われるんだよ。
+**曲リスト [#c3204b14]
+***THE DRIFTERS／1961年 [#vf4ee094]
+#amazonimg(B000AR9YO6,,left)
+ドリフターズによるオリジナル。
+ディオンヌ・ワーウィックとドリス・トロイがバックコーラスで参加。
+#clear
+&tag(楽曲,DooWop,RhythmAndBlues,Drifters);
+***AARON NEVILLE／1991年 [#r1ad0273]
+#amazonimg(B000006V34,,left)
+''DON'T GO, PLEASE STAY''
+アーロン・ネヴィルによるカバー。
+アルバム「WARM YOUR HEART」に収録。
+#clear
+&tag(楽曲,Soul,Aaron_Neville);
+* [#r70ca782]
+&tag(楽曲);

Links list

(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com

^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=536&age=1&action=nowdiff
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=536&age=1&action=source
^{(This host)}/modules/xpwiki/536.html
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=536&action=diff&age=Cur
^{(This host)}/userinfo.php?uid=2
^{(This host)}/modules/xpwiki/?cmd=backup&pgid=536&action=source&age=1
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=536
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&action=diff&pgid=536&age=Cur