1: 2009-12-28 (月) 10:10:48 wax[5] [6] | |||
---|---|---|---|
Line 1: | Line 1: | ||
+ | *PLEASE MR. POSTMAN (プリーズ・ミスター・ポストマン) [#i546e5b0] | ||
+ | 作者:GEORGIA DOBBINS, WILLIAM GARRETT, FREDDIE GORMAN, BRIAN HOLLAND, ROBERT BATEMAN | ||
+ | オリジナル:THE MARVELETTES | ||
+ | |||
+ | **どんな歌 [#o9171424] | ||
+ | 遠くにいる恋人からの便りを待ち焦がれる歌。 | ||
+ | |||
+ | &tag(郵便,手紙,葉書,遠距離恋愛); | ||
+ | |||
+ | **チョイ訳 [#bcb01ae7] | ||
+ | 郵便配達屋さん、私宛の手紙ない? | ||
+ | 戻ってくるっていう彼からの手紙があるはずなんだけど。 | ||
+ | もう1回カバンの中見てみてよ。 | ||
+ | ずっと待ってるのよ。 | ||
+ | 知ってるでしょ。 | ||
+ | 毎日涙浮かべて立ってたのを。 | ||
+ | |||
+ | **曲リスト [#ia98eb9f] | ||
+ | ***THE MARVELETTES/1961年 [#zb9fbb2b] | ||
+ | #amazonimg(B001EOQTPG,,left) | ||
+ | マーヴェレッツによるオリジナル。 | ||
+ | 61年のデビューシングル。 | ||
+ | 戦争に行ったボーイフレンドからの便りを待つ、という設定だった。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(楽曲,GirlGroup,DooWop,Motown); | ||
+ | |||
+ | ***THE BEATLES/1963年 [#p0df3db7] | ||
+ | #amazonimg(B000002AIB,,left) | ||
+ | ビートルズによるカバー。 | ||
+ | アルバム「WITH THE BEATLES」に収録。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(楽曲,Rock,RockAndRoll,Beatles); | ||
+ | |||
+ | ***THE CARPENTERS/1974年 [#l31e11c4] | ||
+ | #amazonimg(B00000G3WY,,left) | ||
+ | カーペンターズによるカバー。 | ||
+ | アルバム「HORIZON」に収録。 | ||
+ | シングルカットされナンバーワンを獲得。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(楽曲,Pops,Carpenters); | ||
+ | |||
+ | * [#xb53e890] | ||
+ | &tag(楽曲); |
(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com