1: 2009-12-27 (日) 10:08:03 wax[5] [6] | |||
---|---|---|---|
Line 1: | Line 1: | ||
+ | *LOVE THE ONE YOU'RE WITH (ラヴ・ザ・ワン・ユア・ウィズ) [#z0286b61] | ||
+ | 作者:STEPHEN STILLS | ||
+ | オリジナル:STEPHEN STILLS | ||
+ | |||
+ | **どんな歌 [#b4478b5e] | ||
+ | 遠くの想い人より近くの人を愛しなさいという歌。 | ||
+ | |||
+ | &tag(アドバイス); | ||
+ | |||
+ | **チョイ訳 [#y7027154] | ||
+ | もし君が混乱して誰と話しているかわからないなら。 | ||
+ | 彼女が遠くに行ってしまったのなら。 | ||
+ | 薔薇はその手にあり、鷲は鳩ともに飛ぶ。 | ||
+ | 愛する人といられないなら。 | ||
+ | すぐそばにいる人を愛しなさい。 | ||
+ | 君の隣りの女の子は君を待っている。 | ||
+ | 悲しみを振り払って喜びに変えるんだ。 | ||
+ | もうわかるだろ。 | ||
+ | |||
+ | **曲リスト [#yac69012] | ||
+ | ***STEPHEN STILLS/1970年 [#r0cc195f] | ||
+ | #amazonimg(B000002J6H,,left) | ||
+ | スティーヴン・スティルスによるオリジナル。 | ||
+ | アルバム「STEPHEN STILLS」に収録。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(楽曲,Rock,Stephen_Stills); | ||
+ | |||
+ | ***THE ISLEY BROTHERS/1971年 [#ve100334] | ||
+ | #amazonimg(B000002AIB,,left) | ||
+ | アイズレー・ブラザーズによるカバー。 | ||
+ | アルバム「GIVIN' IT BACK」に収録。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(楽曲,Soul,Isley_Brothers); | ||
+ | |||
+ | ***ARETHA FRANKLIN/1971年 [#fa1e17d2] | ||
+ | #amazonimg(B000WPP9EU,,left) | ||
+ | アレサ・フランクリンによるカバー。 | ||
+ | ライヴ盤「LIVE AT FILLMORE WEST」に収録。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(楽曲,Soul,Aretha_Franklin); | ||
+ | |||
+ | * [#ad3eb131] | ||
+ | &tag(楽曲); |
(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com