[DO THEY KNOW IT'S CHRISTMAS? のバックアップ差分(No.1)] - つぶ訳wiki

印刷

@@ Line 1: / Line 1: @@
+*DO THEY KNOW IT'S CHRISTMAS? (ドゥー・ゼイ・ノウ・イッツ・クリスマス) [#k9b0672f]
+作者：MIDGE URE, BOB GELDORF
+オリジナル：BAND AID
+**どんな歌 [#a715797e]
+アフリカではクリスマスが来たことさえ知らない貧しい人達がいるんだよという歌。
+&tag(クリスマス,アフリカ,貧困,チャリティ);
+**チョイ訳 [#p1c75e23]
+クリスマスがやって来た。
+喜びと笑顔に包まれる日。
+一方で不安と苦しみ、涙しかないクリスマスもある。
+アフリカでは雪が降らない。
+プレゼントは生きているということだけ。
+クリスマスが来たことを知っているだろうか。
+世界中に恵みを。
+**曲リスト [#vc5e715b]
+***BAND AID／1984年 [#u4a3e5d7]
+#amazonimg(B00004WIOQ,,left)
+バンド・エイドによるオリジナル。
+#clear
+&tag(楽曲,Rock,Pops,Christmas);
+* [#g4cb1f69]
+&tag(楽曲);

Links list

(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com

^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=441&age=1&action=nowdiff
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=441&age=1&action=source
^{(This host)}/modules/xpwiki/441.html
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=441&action=diff&age=Cur
^{(This host)}/userinfo.php?uid=2
^{(This host)}/modules/xpwiki/?cmd=backup&pgid=441&action=source&age=1
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=441
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&action=diff&pgid=441&age=Cur