[MAGGIE MAY のバックアップ差分(No.1)] - つぶ訳wiki

印刷

@@ Line 1: / Line 1: @@
+*MAGGIE MAY (マギー・メイ) [#tf35ebbf]
+作者：ROD STEWART, MARTIN QUITTENTON
+オリジナル：ROD STEWART
+**どんな歌 [#o62e12f0]
+年増女に遊ばれた高校生男子の悲哀を描く。
+&tag(年増女,女の名前);
+**チョイ訳 [#yc39263b]
+ああ、マギー。
+君に会わなければよかった。
+君の寂しさをまぎらわすために僕は相手をさせられた。
+君は僕の心を盗み、僕は傷ついた。
+君は年下男を慰み物にしただけさ。
+でもそろそろ夏休みも終わり。
+学区に戻るとするよ。
+**曲リスト [#t5a89841]
+***ROD STEWART／1971年 [#r70d79ca]
+#amazonimg(B00000612P,,left)
+ロッド・スチュワートによるオリジナル。
+アルバム「EVERY PICTURE TELLS A STORY」に収録。
+#clear
+&tag(楽曲,Rock,Rod_Stewart);
+* [#n5fb0a74]
+&tag(楽曲);

Links list

(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com

^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=429&age=1&action=nowdiff
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=429&age=1&action=source
^{(This host)}/modules/xpwiki/429.html
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=429&action=diff&age=Cur
^{(This host)}/userinfo.php?uid=2
^{(This host)}/modules/xpwiki/?cmd=backup&pgid=429&action=source&age=1
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=429
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&action=diff&pgid=429&age=Cur