[BROWN SUGAR のバックアップ差分(No.1)] - つぶ訳wiki

印刷

@@ Line 1: / Line 1: @@
+*BROWN SUGAR (ブラウン・シュガー) [#c900ad3d]
+作者：MICK JAGGER, KEITH RICHARDS
+オリジナル：THE ROLLING STONES
+**どんな歌 [#k987a3a3]
+奴隷商人がブラウンシュガーを堪能する歌。
+※「BROWN SUGAR」＝黒砂糖、コカイン、黒人女
+&tag(奴隷,ドラッグ,～女,砂糖);
+**チョイ訳 [#o7e9ec1d]
+ゴールドコーストから綿花畑に連れて来られる奴隷はニューオリンズで売っ払われる。
+奴隷商が真夜中に女を鞭打つ音を聞いてみな。
+ブラウンシュガー、なんて美味なんだ。
+あぁ、若い女はこうでなくちゃ。
+おぉ、黒人の女はこうでなくちゃ。
+**曲リスト [#s98570b6]
+***THE ROLLING STONES／1971年 [#lda6bca9]
+#amazonimg(B00005GODT,,left)
+ローリング・ストーンズによるオリジナル。
+アルバム「STICKY FINGERS」に収録。
+#clear
+&tag(楽曲,Rock,Rolling_Stones);
+* [#dfc31e0a]
+&tag(楽曲);

BROWN SUGAR のバックアップ一覧^[7]
BROWN SUGAR のバックアップ差分(No. All)
- 1: 2009-12-18 (金) 10:20:09 wax^[5]
- 2: 2009-12-18 (金) 10:20:09^[8] wax^[5]
- 現: 2009-12-18 (金) 10:20:09^[9] wax^[5]
  - With "replacer" plugin. at 2015-11-13 (金) 17:34:28

Links list

(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com

^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=422&age=1&action=nowdiff
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=422&age=1&action=source
^{(This host)}/modules/xpwiki/422.html
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=422&action=diff&age=2
^{(This host)}/userinfo.php?uid=2
^{(This host)}/modules/xpwiki/?cmd=backup&pgid=422&action=source&age=1
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=422
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&action=diff&pgid=422&age=2
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&action=diff&pgid=422&age=Cur