[POLICE AND THIEVES のバックアップ差分(No.1)] - つぶ訳wiki

印刷

@@ Line 1: / Line 1: @@
+*POLICE AND THIEVES (ポリスとコソ泥, ポリス・アンド・シーヴス) [#iaf0c41b]
+作者：LEE PERRY, JUNIOR MURVIN
+オリジナル：JUNIOR MURVIN
+**どんな歌 [#d596ac31]
+警察も犯罪者も同じ穴のムジナ。市民を脅かすやつらだ、という歌。
+&tag(警察,泥棒,風刺);
+**チョイ訳 [#x17a56a4]
+おまわりと泥棒がうろついてる。
+奴らは銃で打ち合い、みんなを震え上がらせている。
+太古の昔から未来に至るまで。
+罪は重ねられ誰も止めようとしない。
+調停役のはずが戦いの片棒を担いでいるのさ。
+俺の言ってることがわかるかい。
+**曲リスト [#z18db101]
+***JUNIOR MURVIN／1976年 [#e3ad977d]
+#amazonimg(B00004KS3V,,left)
+ジュニア・マーヴィンによるオリジナル。
+リー・ペリーによるプロデュース。
+#clear
+&tag(楽曲,Reggae,RootsReggae);
+***THE CLASH／1977年 [#pc6d24ec]
+#amazonimg(B00004BZ05,,left)
+ザ・クラッシュによるカバー。
+デビューアルバム「THE CLASH」に収録。
+#clear
+&tag(楽曲,Rock,PunkRock,Reggae,Clash);
+***DUB VERSIVE feat. BOY GEORGE & MICA PARIS／1997年 [#w7fdcc21]
+#amazonimg(B000077EF1,,left)
+ボーイ・ジョージによるカバー。
+ミーシャ・パリスも参加。
+#clear
+&tag(楽曲,Reggae,Boy_George);
+* [#g1d1e4ae]
+&tag(楽曲);

Links list

(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com

^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=402&age=1&action=nowdiff
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=402&age=1&action=source
^{(This host)}/modules/xpwiki/402.html
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=402&action=diff&age=Cur
^{(This host)}/userinfo.php?uid=2
^{(This host)}/modules/xpwiki/?cmd=backup&pgid=402&action=source&age=1
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=402
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&action=diff&pgid=402&age=Cur