1: 2009-12-11 (金) 15:39:17 wax[5] [6] | |||
---|---|---|---|
Line 1: | Line 1: | ||
+ | *TWISTIN' THE NIGHT AWAY (ツイストで踊りあかそう, ツイスティン・ザ・ナイト・アウェイ) [#wb5febfd] | ||
+ | 作者:SAM COOKE | ||
+ | オリジナル:SAM COOKE | ||
+ | |||
+ | **どんな歌 [#c34b3110] | ||
+ | 老若男女が集ってツイストを踊り明かすゴキゲンな場所があるんだぜ、という歌。 | ||
+ | |||
+ | &tag(ダンス,夜); | ||
+ | |||
+ | **チョイ訳 [#pb7ae86e] | ||
+ | ゴキゲンな場所を教えてあげよう。 | ||
+ | そこではみんな楽しそうにツイストで踊り明かすのさ。 | ||
+ | 老いも若きも男も女も。 | ||
+ | イヤなことなんか忘れて。 | ||
+ | みんな着飾って最高の気分でツイストさ。 | ||
+ | さあ、ツイストで踊り明かそう。 | ||
+ | |||
+ | **曲リスト [#la6f4215] | ||
+ | ***SAM COOKE/1961年 [#y10cafef] | ||
+ | #amazonimg(B00009N1ZV,,left) | ||
+ | サム・クックによるオリジナル。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(楽曲,Soul,Sam_Cooke); | ||
+ | |||
+ | ***SAM COOKE/1963年 [#n42b8397] | ||
+ | #amazonimg(B000002W7N,,left) | ||
+ | サム・クックによるライヴ・ヴァージョン。 | ||
+ | リアルで踊り明かしそうな演奏。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(楽曲,Soul,Sam_Cooke); | ||
+ | |||
+ | ***ROD STEWART/1973年 [#d96b6f6a] | ||
+ | #amazonimg(B00000612Q,,left) | ||
+ | ロッド・スチュワートによるカバー。 | ||
+ | アルバム「NEVER A DULL MOMENT」に収録。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(楽曲,Rock,Rod_Stewart); | ||
+ | |||
+ | * [#d9fc2e60] | ||
+ | &tag(楽曲); |
(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com