WHEN DOVES CRY (ビートに抱かれて) のバックアップソース(No.1) :: つぶ訳wiki

• 差分^[1] を表示
• 現在との差分^[2] を表示
• WHEN DOVES CRY^[3] へ行く。

*WHEN DOVES CRY (ビートに抱かれて) [#xe5a7820]

作者：PRINCE
オリジナル：PRINCE

**どんな歌 [#pda824c8]
サイケデリックもしくは童話的世界での恋人たちの様子を描いた曲。

&tag(ファンタジー,恋人);

**チョイ訳 [#s86115e3]
君と僕がキスしている。
君の汗が僕を覆いつくす。
そんな場面が想像できるかい。
中庭はスミレの海。
動物たちは奇妙なポーズ。
僕たちの熱を感じてる。
この冷たい世界に僕を置いて行けるのかい。
僕は要求しすぎなのかな。
僕たちはどうして叫び合うんだろう。
まるで鳩がうめくみたいに。

**曲リスト [#gd15fc57]
***PRINCE／1984年 [#d375343e]
#amazonimg(B001H68KAI,,left)
プリンスによるオリジナル。
POPチャートで初の1位を獲得し、旋風を巻き起こすきっかけとなった曲。
#clear
&tag(楽曲,ElectricFunk,Prince);

***PATTI SMITH／2002年 [#jc82414d]
#amazonimg(B00005YVQN,,left)
パティ・スミスによるカバー。
2002年に出たベスト盤「LAND」に収録。
#clear
&tag(楽曲,Rock,Patti_Smith);

***T.O.K.／2001年 [#w42bdb5d]
#amazonimg(B00005OKSP,,left)
''EAGLES CRY''
T.O.K.によるダンスホールレゲエ替え歌カバー。
アルバム「MY CREW, MY DAWGS」に収録。
#clear
&tag(楽曲,Reggae,DancehallReggae);

* [#v2367b62]
&tag(楽曲);

• WHEN DOVES CRY のバックアップ一覧^[5]
• WHEN DOVES CRY のバックアップソース(No. All)
  • 1: 2009-12-09 (水) 14:52:46 wax^[6]
  • 現: 2009-12-09 (水) 14:52:46^[7] wax^[6]