[HAPPY XMAS (WAR IS OVER) のバックアップ差分(No.1)] - つぶ訳wiki

印刷

@@ Line 1: / Line 1: @@
+*HAPPY XMAS (WAR IS OVER) (ハッピー・クリスマス（戦争は終わった）) [#w0124d3b]
+作者：JOHN LENNON, YOKO ONO
+オリジナル：JOHN LENNON & YOKO ONO
+**どんな歌 [#k03f8080]
+みんなが望むなら戦争は終わる。
+幸せにクリスマスと新年を迎えようという歌。
+&tag(クリスマス,新年,戦争反対,平和);
+**チョイ訳 [#gd3b577f]
+クリスマスが来た。
+年が終わり、新たな1年が始まる。
+君は何をしてきたの？
+世界は間違っている。
+全ての人が争いをやめ、全ての人に幸せなクリスマスを。
+何の怖れもなく新しい年を迎えよう。
+戦争は終わった。
+あなたが望むなら。
+**曲リスト [#h7491e58]
+***JOHN LENNON & YOKO ONO／1971年 [#h0851828]
+#amazonimg(B000002UCG,,left)
+ジョン・レノンとオノ・ヨーコによるオリジナル。
+ヴェトナム戦争を念頭に置いたメッセージソング。
+#clear
+&tag(楽曲,Rock,Christmas,John_Lennon);
+***JOHN HOLT [#ub6984b2]
+#amazonimg(B0007TFHQG,,left)
+ジョン・ホルトによるレゲエカバー。
+#clear
+&tag(楽曲,Reggae,Christmas,John_Holt);
+* [#k23e3e06]
+&tag(楽曲);

Links list

(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com

^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=384&age=1&action=nowdiff
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=384&age=1&action=source
^{(This host)}/modules/xpwiki/384.html
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=384&action=diff&age=Cur
^{(This host)}/userinfo.php?uid=2
^{(This host)}/modules/xpwiki/?cmd=backup&pgid=384&action=source&age=1
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=384
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&action=diff&pgid=384&age=Cur