[SHOULD I STAY OR SHOULD I GO のバックアップ差分(No.1)] - つぶ訳wiki

印刷

@@ Line 1: / Line 1: @@
+*SHOULD I STAY OR SHOULD I GO (シュド･アイ・ステイ・オア・シュドアイ・ゴー) [#r5fd3ed6]
+作者：THE CLASH
+オリジナル：THE CLASH
+**どんな歌 [#u05c3c03]
+気持ちをもてあそぶ女に対して態度をはっきりしてくれと迫る歌。
+&tag(質問);
+**チョイ訳 [#of4ede62]
+教えてくれないか。
+俺はとどまるべきか行くべきか。
+お前が俺のものだと言ってくれたらずっとここにいる。
+必要ないのなら自由にしてくれ。
+そのほうが気が楽なんだ。
+行けばトラブルがあるし。
+とどまればトラブルは2倍になる。
+**曲リスト [#tf7fff5d]
+***THE CLASH／1982年 [#xa971f16]
+#amazonimg(B00004C4L3,,left)
+クラッシュによるオリジナル。
+アルバム「COMBAT ROCK」に収録。
+シングルとしてもリリースされた。
+#clear
+&tag(楽曲,Rock,PunkRock,Clash);
+* [#g6419aec]
+&tag(楽曲);

Links list

(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com

^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=369&age=1&action=nowdiff
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=369&age=1&action=source
^{(This host)}/modules/xpwiki/369.html
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=369&action=diff&age=Cur
^{(This host)}/userinfo.php?uid=2
^{(This host)}/modules/xpwiki/?cmd=backup&pgid=369&action=source&age=1
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=369
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&action=diff&pgid=369&age=Cur