STOP THAT TRAIN (ストップ・ザット・トレイン) のソース :: つぶ訳wiki

• 差分^[1] を表示
• STOP THAT TRAIN^[2] へ行く。

*STOP THAT TRAIN (ストップ・ザット・トレイン) [#vc341d20]

作者：PETER TOSH
オリジナル：[[THE WAILERS>BOB MARLEY]]

**どんな歌 [#mdc68561]
ここにいてもムダなので列車に乗ってどこかに行くという歌。

&tag(列車,逃亡);

**つぶ訳 [#q0f5ae79]
あの汽車を止めてくれ。
俺は乗る。
正しいかどうかは知ったこっちゃない。
わからずやどもを説得してきたけど無駄だった。
ここでいくら努力しても幸せはない。
食う物にも困るんだぜ。
ある者は西に、ある者は東に。
とにかくオサラバだ。

**曲リスト [#z6ab48ab]
***[[THE WAILERS>BOB MARLEY]]／1973年 [#ead1e551]
#amazonimg(B00005KB9T,,left)
ウェイラーズによるオリジナル。
リードヴォーカルはピーター・トッシュ。
アルバム「CATCH A FIRE」に収録。
#clear
&tag(Reggae,Peter_Tosh,Bob_Marley);

***PETER TOSH／1983年 [#p3823601]
#amazonimg(B00006F22H,,left)
ピーター・トッシュによるセルフカバー。
アルバム「MAMA AFRICA」に収録。
#clear
&tag(Reggae,Peter_Tosh);

* [#j0045bed]
&tag(楽曲);

• STOP THAT TRAIN のバックアップソース(No. All)
  • 現: 2014-09-11 (木) 19:06:34 wax^[3]