1: 2009-11-30 (月) 13:56:53 wax[5] [6] | |||
---|---|---|---|
Line 1: | Line 1: | ||
+ | *THIS OLD HEART OF MINE (ジス・オールド・ハート・オブ・マイン) [#y01f3044] | ||
+ | 作者:HOLLAND-DOZIER-HOLLAND, SYLVIA MOY | ||
+ | オリジナル:THE ISLEY BROTHERS | ||
+ | |||
+ | **どんな歌 [#y76a8d70] | ||
+ | つれない態度を取る恋人に対する弱々しい気持ちを切なく綴った歌。 | ||
+ | |||
+ | &tag(不安,傷心); | ||
+ | |||
+ | **チョイ訳 [#hf26ea1c] | ||
+ | 僕のくたびれた心は何回も傷ついてきた。 | ||
+ | 君がいなくなるたびに戻ってこないんじゃないかと。 | ||
+ | 側にいてくれるのは1週間に1日だけ。 | ||
+ | 僕はいつだって不安なんだ。 | ||
+ | 世界中にこの思いのたけを叫んでも構わない。 | ||
+ | だって君に恋しているから。 | ||
+ | |||
+ | **曲リスト [#c0e83676] | ||
+ | ***THE ISLEY BROTHERS/1966年 [#z7657875] | ||
+ | #amazonimg(B00006RY1Q,,left) | ||
+ | アイズレー・ブラザーズによるオリジナル。 | ||
+ | 彼らのモータウン時代の最大のヒット曲。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(楽曲,Soul,Motown,Isley_Brothers); | ||
+ | |||
+ | ***TAMMI TERRELL/1966年 [#k057264c] | ||
+ | #amazonimg(B00005AVWI,,left) | ||
+ | タミー・テレルによるカバー。 | ||
+ | アルバム「IRRESISTIBLE」に収録。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(楽曲,Soul,Motown,Tammi_Terrell); | ||
+ | |||
+ | ***DELROY WILSON/1972年 [#nf3b93a8] | ||
+ | #amazonimg(B0006HC046,,left) | ||
+ | デルロイ・ウィルソンによるレゲエカバー。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(楽曲,Reggae,Delroy_Wilson); | ||
+ | |||
+ | ***ROD STEWART with RONALD ISLEY/1989年 [#i28dc625] | ||
+ | #amazonimg(B000002LIR,,left) | ||
+ | ロッド・スチュワートによるカバー。 | ||
+ | オリジナル・シンガーであるロナルド・アイズレーとのデュエット。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(楽曲,Soul,Rod_Stewart); | ||
+ | |||
+ | * [#x086dfc2] | ||
+ | &tag(楽曲); |
(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com