1: 2009-11-26 (木) 10:35:32 wax[5] [6] | |||
---|---|---|---|
Line 1: | Line 1: | ||
+ | *PRIVATE DANCER (プライヴェート・ダンサー) [#mfb2dd87] | ||
+ | 作者:MARK KNOPFLER | ||
+ | オリジナル:TINA TURNER | ||
+ | |||
+ | **どんな歌 [#w240ae46] | ||
+ | 性的なサービスに従事しているであろう女性の心情を描いた曲。 | ||
+ | |||
+ | &tag(商売女,ダンス); | ||
+ | |||
+ | **チョイ訳 [#j526ffc1] | ||
+ | 男たちが集まってくる。 | ||
+ | でも彼らの顔は見ないし、名前も訊かない。 | ||
+ | 人間とすら思っていない。 | ||
+ | 関心があるのはお金だけ。 | ||
+ | お金のために踊っている。 | ||
+ | あなたのお望み通りにしてあげる踊り子。 | ||
+ | お金を稼いで幸せな家庭を築くのが夢。 | ||
+ | |||
+ | **曲リスト [#t91fa7b4] | ||
+ | ***TINA TURNER/1985年 [#wcc2e138] | ||
+ | #amazonimg(B000005RS0,,left) | ||
+ | ティナ・ターナーによるオリジナル。 | ||
+ | 彼女の復活のきっかけとなったアルバム「PRIVATE DANCER」のタイトル曲。 | ||
+ | もともと、ダイアー・ストレイツ用にマーク・ノップラーが作ったが、女性が歌ったほうがいいということで、ティナに回ってきた。 | ||
+ | ギターはジェフ・ベック。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(楽曲,ロRock,Pops,Tina_Turner); | ||
+ | |||
+ | * [#heee6a1f] | ||
+ | &tag(楽曲); |
(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com