DANCING IN THE STREET (ダンシング・イン・ザ・ストリート) のソース :: つぶ訳wiki

• 差分^[1] を表示
• DANCING IN THE STREET^[2] へ行く。

*DANCING IN THE STREET (ダンシング・イン・ザ・ストリート) [#y10c38a6]

作者：MARVIN GAYE, WILLIAM STEVENSON, IVY JO HUNTER
オリジナル：[[MARTHA & THE VANDELLAS>MARTHA AND THE VANDELLAS]]

**どんな歌 [#bca46520]
音楽さえあれば世界中のどこでだって踊れる。
さあストリートに出てみんなで踊ろう、という歌。

&tag(地名,ダンス,音楽賛歌);

**つぶ訳 [#u1937c07]
世界中で叫ぼう。
最新のビートで踊る準備はいいかい。
今は夏、時は来た。
ストリートで踊ろう。
世界中のどこでも必要なのは音楽だけ。
何を着てようが構わない。
そこにいるだけでいい。
どこにでも音楽はある。
ストリートで踊ろう。

**曲リスト [#ldcf5628]
***[[MARTHA & THE VANDELLAS>MARTHA AND THE VANDELLAS]]／1964年 [#pa956edf]
#amazonimg(B0010SAG9Q,,left)
マーサ＆ザ・ヴァンデラスによるオリジナル。
#clear
&tag(楽曲,Soul,Motown,Martha_Vandellas);

***THE KINKS／1965年 [#s154f69b]
#amazonimg(B0002IJNLM,,left)
キンクスによるカバー。
アルバム「KINDA KINKS」に収録。
#clear
&tag(楽曲,Rock,BritishBeat,Kinks);

***[[THE MAMAS & THE PAPAS>MAMAS AND PAPAS]]／1966年 [#o4013ccc]
#amazonimg(B000008I27,,left)
ママス＆パパスによるカバー。
アルバム「THE MAMAS & THE PAPAS」に収録。
#clear
&tag(楽曲,Rock,Mamas_Papas);

***VAN HALEN／1982年 [#a9f45196]
#amazonimg(B00004Y6O6,,left)
ヴァン・ヘイレンによるカバー。
アルバム「DIVER DOWN」に収録。
#clear
&tag(Rock,HardRock,Van_Halen);

***DAVID BOWIE & MICK JAGGER／1985年 [#ud44a8b7]
#amazonimg(B00006J3KT,,left)
デイヴィッド・ボウイとミック・ジャガーによるカバー。
85年のライヴエイド企画の一環。
#clear
&tag(楽曲,Rock,Mick_Jagger,David_Bowie);

* [#v2d3319b]
&tag(楽曲);

• DANCING IN THE STREET のバックアップ一覧^[4]
• DANCING IN THE STREET のバックアップソース(No. All)
  • 1: 2009-11-24 (火) 17:11:16^[5] wax^[6]
  • 現: 2009-11-24 (火) 17:11:16 wax^[6]