[DO RIGHT WOMAN, DO RIGHT MAN のバックアップ差分(No.1)] - つぶ訳wiki

印刷

@@ Line 1: / Line 1: @@
+*DO RIGHT WOMAN, DO RIGHT MAN (恋のおしえ, ドゥ・ライト・ウーマン) [#k094ba62]
+作者：DAN PENN, CHIP MOMAN
+オリジナル：ARETHA FRANKLIN
+**どんな歌 [#qd528059]
+私と付き合い続けたいなら大事に扱ってね、という女性からの警告を発した歌。
+&tag(フェミニズム);
+**チョイ訳 [#ea5cb953]
+私のことを思っていてくれたら私もあなたを愛するわ。
+でも疎かにされたら誘惑に負けるかも。
+女だって人間。
+おもちゃじゃないの。
+いい女でいて欲しいならあなたもいい男でいなきゃ。
+この世は男の物だって言うけど私には通用しない。
+一緒にいたいなら大事にしてね。
+**曲リスト [#u99ed247]
+***ARETHA FRANKLIN／1967年 [#q4eb8ba0]
+#amazonimg(B000JLSVK6,,left)
+アレサ・フランクリンによるオリジナル。
+アトランティックでの1stアルバム「I NEVER LOVED A MAN THE WAY I LOVE YOU」に収録。
+アルバムタイトル曲のB面としてシングルカットされ、ヒットした。
+#clear
+&tag(楽曲,Soul,Aretha_Franklin);
+* [#p9451ea6]
+&tag(楽曲);

Links list

(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com

^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=321&age=1&action=nowdiff
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=321&age=1&action=source
^{(This host)}/modules/xpwiki/321.html
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=321&action=diff&age=Cur
^{(This host)}/userinfo.php?uid=2
^{(This host)}/modules/xpwiki/?cmd=backup&pgid=321&action=source&age=1
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=321
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&action=diff&pgid=321&age=Cur