[BURN のバックアップ差分(No.1)] - つぶ訳wiki

印刷

@@ Line 1: / Line 1: @@
+*BURN (紫の炎) [#e0a17322]
+作者：RICHIE BLACKMORE, DAVID COVERDALE, JON LORD, IAN PAICE
+オリジナル：DEEP PURPLE
+**どんな歌 [#g3710683]
+悪魔の手先である女を馬鹿にしたために、街ごと燃やされてしまう話。
+&tag(火事,炎,悪魔,～女);
+**チョイ訳 [#xe58c21e]
+真夜中過ぎ、空は赤く染まっている。
+呪われた女が火を放ち、街は炎に包まれる。
+彼女が悪魔の手先だとは思わなかった。
+笑い飛ばしてしまった。
+もはや誰も容赦されない。
+聞こえるのは焼き尽くせという叫びだけ。
+**曲リスト [#w1a32113]
+***DEEP PURPLE／1974年 [#p3041025]
+#amazonimg(B0009EP03Y,,left)
+ディープ・パープルによるオリジナル。
+ヴォーカルにディヴィッド・カヴァーデイルを迎えて作られた初めてのアルバムのタイトルトラック。
+#clear
+&tag(楽曲,Rock,HardRock,Deep_Purple);
+* [#bb7d2cdd]
+&tag(楽曲);

Links list

(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com

^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=309&age=1&action=nowdiff
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=309&age=1&action=source
^{(This host)}/modules/xpwiki/309.html
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=309&action=diff&age=Cur
^{(This host)}/userinfo.php?uid=2
^{(This host)}/modules/xpwiki/?cmd=backup&pgid=309&action=source&age=1
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=309
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&action=diff&pgid=309&age=Cur