[JANIE'S GOT A GUN のバックアップ差分(No.1)] - つぶ訳wiki

印刷

@@ Line 1: / Line 1: @@
+*JANIE'S GOT A GUN (ジェイニーズ・ガット・ア・ガン) [#i09d3c22]
+作者：STEVEN TYLER, TOM HAMILTON
+オリジナル：AEROSMITH
+**どんな歌 [#je92cbd1]
+父親に性的暴行を受けた娘が復讐として父を撃ち殺す歌。
+&tag(殺人,親子,復讐,暴行);
+**チョイ訳 [#k623f58a]
+ジェイニーは銃を手に入れた。
+彼女はもう昔の彼女じゃない。
+そして彼女は逮捕された。
+彼女のパパは何をしたんだ。
+気でも狂ったに違いない。
+ジェイニーは撃たなきゃいけなかった。
+苦しみから逃れるために。
+**曲リスト [#kd2772cd]
+***AEROSMITH／1989年 [#mae3164c]
+#amazonimg(B00005R0TL,,left)
+エアロスミス、89年のシングル。
+#clear
+&tag(楽曲,Rock,HardRock,Aerosmith);
+* [#h9d37489]
+&tag(楽曲);

Links list

(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com

^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=305&age=1&action=nowdiff
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=305&age=1&action=source
^{(This host)}/modules/xpwiki/305.html
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=305&action=diff&age=Cur
^{(This host)}/userinfo.php?uid=2
^{(This host)}/modules/xpwiki/?cmd=backup&pgid=305&action=source&age=1
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=305
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&action=diff&pgid=305&age=Cur