[DON'T EAT THE YELLOW SNOW のバックアップ差分(No.1)] - つぶ訳wiki

印刷

@@ Line 1: / Line 1: @@
+*DON'T EAT THE YELLOW SNOW (ドント・イート・ジ・イエロー・スノー) [#ca5f26e2]
+作者：FRANK ZAPPA
+オリジナル：FRANK ZAPPA
+**どんな歌 [#y9662bc5]
+イヌのオシッコで黄色くなった雪を密猟者の目に擦り付けるお話。
+&tag(雪,おしっこ,復讐);
+**チョイ訳 [#ea1fa07b]
+俺はエスキモーになった夢を見た。
+ママが言う。
+ハスキー犬の通った後の黄色い雪は食べちゃダメよ。
+毛皮の密猟者が俺のお気に入りのアザラシを蹴った。
+俺は逆上して黄色い雪をかき集めた。
+そして奴の目に擦り込んでやった。
+ぐりぐりとこすりつけるように。
+**曲リスト [#c058f206]
+***FRANK ZAPPA／1974年 [#r30dc84b]
+#amazonimg(B0000009SI,,left)
+フランク・ザッパ、初めてチャート入りしたシングル。
+アルバム「APOSTROPHE」では「NANOOK RUBS IT」との2部構成になっている。
+#clear
+&tag(楽曲,Rock,Frank_Zappa);
+* [#efed5ef7]
+&tag(楽曲);

Links list

(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com

^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=302&age=1&action=nowdiff
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=302&age=1&action=source
^{(This host)}/modules/xpwiki/302.html
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=302&action=diff&age=Cur
^{(This host)}/userinfo.php?uid=2
^{(This host)}/modules/xpwiki/?cmd=backup&pgid=302&action=source&age=1
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=302
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&action=diff&pgid=302&age=Cur