[STEPPING RAZOR のバックアップ差分(No.1)] - つぶ訳wiki

印刷

@@ Line 1: / Line 1: @@
+*STEPPING RAZOR (ステッピング・レザー) [#ka7f9d7a]
+作者：JOE HIGGS
+オリジナル：PETER TOSH
+**どんな歌 [#e8185e97]
+俺はカミソリみたいに危険な男。
+ナメたら承知しないぞ、という歌。
+&tag(バッドボーイ,凶器);
+**チョイ訳 [#ub9c1e8b]
+死にたくないなら気をつけな。
+俺を邪険に扱ったらどうなるか。
+俺は歩くカミソリだぜ。
+見てわかるだろ。
+危険な男なんだ。
+お前がチンピラだろうがゴロツキだろうが関係ない。
+とにかく俺には気をつけたほうがいい。
+**曲リスト [#qc844772]
+***PETER TOSH／1977年 [#c035422e]
+#amazonimg(B001N2Z432,,left)
+ピーター・トッシュによるオリジナル。
+「歩くカミソリ」などという邦題が付いていたりもする。
+#clear
+&tag(楽曲,Reggae,RootsReggae,Peter_Tosh);
+* [#hb8d1ddb]
+&tag(楽曲);

Links list

(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com

^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=294&age=1&action=nowdiff
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=294&age=1&action=source
^{(This host)}/modules/xpwiki/294.html
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=294&action=diff&age=Cur
^{(This host)}/userinfo.php?uid=2
^{(This host)}/modules/xpwiki/?cmd=backup&pgid=294&action=source&age=1
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=294
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&action=diff&pgid=294&age=Cur