1: 2009-11-09 (月) 16:39:54 wax[5] [6] | |||
---|---|---|---|
Line 1: | Line 1: | ||
+ | *GOT MY MIND SET ON YOU (セット・オン・ユー) [#ab2a301d] | ||
+ | 作者:RUDY CLARK | ||
+ | オリジナル:JAMES RAY | ||
+ | |||
+ | **どんな歌 [#o54960b6] | ||
+ | 口説き落とすには金と時間がかかりそうな女を狙う歌。 | ||
+ | |||
+ | &tag(口説き); | ||
+ | |||
+ | **チョイ訳 [#xfcb5f01] | ||
+ | ターゲットは君に決めた。 | ||
+ | でもうまくやるには金がかかる。 | ||
+ | 湯水のように流れていくだろう。 | ||
+ | 時間もかかる。 | ||
+ | 我慢も必要だ。 | ||
+ | でもこの君への気持ちは本当なんだ。 | ||
+ | 必死でやればうまく行くはずさ。 | ||
+ | |||
+ | **曲リスト [#i5e4637b] | ||
+ | ***JAMES RAY/1962年 [#z99d4b06] | ||
+ | #amazonimg(B0000008LD,,left) | ||
+ | ''I'VE GOT MY MIND SET ON YOU'' | ||
+ | ジェイムズ・レイによるオリジナル。 | ||
+ | サム・クックのようなスタイル。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(楽曲,RhythmAndBlues); | ||
+ | |||
+ | ***GEORGE HARRISON/1987年 [#h4bced28] | ||
+ | #amazonimg(B00014TJ7K,,left) | ||
+ | ジョージ・ハリスンによるカバー。 | ||
+ | 87年のシングル。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(楽曲,Rock,George_Harrison); | ||
+ | |||
+ | * [#qfe4bfc0] | ||
+ | &tag(楽曲); |
(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com