1: 2009-11-06 (金) 17:57:47 wax[5] [6] | |||
---|---|---|---|
Line 1: | Line 1: | ||
+ | *GOOD OLD-FASHIONED LOVER BOY (懐かしのラヴァー・ボーイ) [#k1d92933] | ||
+ | 作者:FREDDIE MERCURY | ||
+ | オリジナル:QUEEN | ||
+ | |||
+ | **どんな歌 [#e8330c50] | ||
+ | 古き良き時代のラヴァーボーイ・スタイルについて描写した曲。 | ||
+ | |||
+ | フレディー・マーキュリーが歌っているため、ゲイ・ソングと取られることもある。 | ||
+ | |||
+ | &tag(ラブソング,ゲイ,~男); | ||
+ | |||
+ | **チョイ訳 [#cca5ef47] | ||
+ | 僕は素敵な昔ながらのラヴァーボーイさ。 | ||
+ | タンゴを踊りセレナーデを歌い、君だけの王子様になろう。 | ||
+ | 今宵の予定はどうなってるんだい。 | ||
+ | 手紙を書いて、電話ではくすぐったいおしゃべり。 | ||
+ | いつも君のことを考えている。 | ||
+ | 僕とロマンスしよう。 | ||
+ | |||
+ | **曲リスト [#rdbe54a0] | ||
+ | ***QUEEN/1976年 [#ef91efd1] | ||
+ | #amazonimg(B00016ZQX4,,left) | ||
+ | クイーンによるオリジナル。 | ||
+ | 76年のアルバム「A DAY AT THE RACES」収録。 | ||
+ | 翌年、シングルカットされた。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(楽曲,Rock,Queen); | ||
+ | |||
+ | * [#ra280a8a] | ||
+ | &tag(楽曲); |
(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com