[LONG TRAIN RUNNIN' のバックアップ差分(No.1)] - つぶ訳wiki

印刷

@@ Line 1: / Line 1: @@
+*LONG TRAIN RUNNIN' (ロング・トレイン・ランニン) [#b8656008]
+作者：TOM JOHNSTON
+オリジナル：THE DOOBIE BROTHERS
+**どんな歌 [#ccb25f4b]
+愛をなくして孤独になっている人々の心情を列車が走って行く姿に仮託して描写した曲。
+&tag(列車,孤独);
+**チョイ訳 [#zdc22ddc]
+長い列車が目の前を通り過ぎて行く。
+愛を失った君はどこにいるんだろう。
+車輪は回り続け、鉄のレールの上を疾走する。
+君にたどりつかなきゃ。
+急いでくれ。
+列車は走り続ける。
+**曲リスト [#rf1f3f5c]
+***THE DOOBIE BROTHERS／1973年 [#g13cd419]
+#amazonimg(B000002KER,,left)
+ドゥービー・ブラザーズによるオリジナル。
+彼らの代表曲としていまだに人気が高い曲。
+#clear
+&tag(楽曲,Rock,FunkRock,Doobie_Brothers);
+***RICHIE HAVENS／1976年 [#ude3a13d]
+#amazonimg(B000BJ1MRA,,left)
+リッチー・ヘイヴンスによるカバー。
+#clear
+&tag(楽曲,Rock,Folk,Richie_Havens);
+* [#be31486e]
+&tag(楽曲);

Links list

(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com

^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=276&age=1&action=nowdiff
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=276&age=1&action=source
^{(This host)}/modules/xpwiki/276.html
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=276&action=diff&age=Cur
^{(This host)}/userinfo.php?uid=2
^{(This host)}/modules/xpwiki/?cmd=backup&pgid=276&action=source&age=1
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=276
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&action=diff&pgid=276&age=Cur