[ARMY OF ME のバックアップ差分(No.1)] - つぶ訳wiki

印刷

@@ Line 1: / Line 1: @@
+*ARMY OF ME (アーミー・オブ・ミー) [#rf9e9b7a]
+作者：BJORK, GRAHAM MASSEY
+オリジナル：BJORK
+**どんな歌 [#pba9101b]
+ぐうたらしている人間に、働けと脅しをかけている歌。
+&tag(軍隊,脅し,ニート);
+**チョイ訳 [#wd19a503]
+立ち上がって、自分のことは自分でして。
+もう同情してあげない。
+次に不平を言ったら私の軍隊と対決よ。
+五体満足なんだから自給自足して。
+あなたの救援隊はもう疲れきった。
+誰もあなたを助けてはくれない。
+**曲リスト [#hb6d05eb]
+***BJORK／1995年 [#r167aaa7]
+#amazonimg(B00002MMKC,,left)
+ビョーク、2枚目のアルバム「POST」からのシングル。
+#clear
+&tag(楽曲,Rock,AlternativeRock);
+* [#a83ecf87]
+&tag(楽曲);

Links list

(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com

^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=248&age=1&action=nowdiff
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=248&age=1&action=source
^{(This host)}/modules/xpwiki/248.html
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=248&action=diff&age=Cur
^{(This host)}/userinfo.php?uid=2
^{(This host)}/modules/xpwiki/?cmd=backup&pgid=248&action=source&age=1
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=248
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&action=diff&pgid=248&age=Cur