[LUCKY LIPS のバックアップ差分(No.1)] - つぶ訳wiki

印刷

@@ Line 1: / Line 1: @@
+*LUCKY LIPS (ラッキー・リップス) [#t892dc61]
+作者：JERRY LEIBER, MIKE STOLLER
+オリジナル：RUTH BROWN
+**どんな歌 [#ee776fd9]
+幸運を呼ぶ唇についての歌。
+ふさわしい相手を見つけることも出来るし、恋のゲームにも勝てる、という内容。
+&tag(唇,幸運);
+**チョイ訳 [#hb602224]
+私がまだ子供の頃、ママが言った。
+今は可愛くないかもしれないけど、心配しないで。
+あなたは幸運の唇を持っている。
+幸運の唇はふさわしい相手を見つける。
+四葉のクローバーもウサギの足もいらない。
+恋のゲームでも必ず勝てる。
+**曲リスト [#n53420dc]
+***RUTH BROWN／1957年 [#i74becca]
+#amazonimg(B0000033T4,,left)
+ルース・ブラウンによるオリジナル。
+#clear
+&tag(楽曲,Pops,RhythmAndBlues,Ruth_Brown);
+***CLIFF RICHARD／1963年 [#ff0e13bb]
+#amazonimg(B001G7OQOC,,left)
+クリフ・リチャードによるカバー。
+ドイツ語ヴァージョンも出され、各国でヒットした。
+#clear
+&tag(楽曲,Pops,Cliff_Richard);
+* [#y7dc5097]
+&tag(楽曲);

Links list

(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com

^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=246&age=1&action=nowdiff
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=246&age=1&action=source
^{(This host)}/modules/xpwiki/246.html
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=246&action=diff&age=Cur
^{(This host)}/userinfo.php?uid=2
^{(This host)}/modules/xpwiki/?cmd=backup&pgid=246&action=source&age=1
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=246
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&action=diff&pgid=246&age=Cur