1: 2009-10-15 (木) 17:12:29 wax[5] [6] | |||
---|---|---|---|
Line 1: | Line 1: | ||
+ | *WOODSTOCK (ウッドストック) [#kb7bda42] | ||
+ | 作者:JONI MITCHELL | ||
+ | オリジナル:JONI MITCHELL | ||
+ | |||
+ | **どんな歌 [#x3387afc] | ||
+ | ウッドストックまでの旅と、現地での出来事をファンタジックに描写した曲。 | ||
+ | |||
+ | &tag(旅); | ||
+ | |||
+ | **チョイ訳 [#y90017a0] | ||
+ | 神の子に出会い、彼が行くと言う農場について行った。 | ||
+ | そこで彼はロックバンドに参加するらしい。 | ||
+ | 私たちは金の星くず。 | ||
+ | ウッドストックに着く頃には50万に膨れ上がり、歌と祭りに満ち溢れていた。 | ||
+ | 空を舞う爆撃機は蝶に姿を変え、私たちの国を覆いつくす。 | ||
+ | |||
+ | **曲リスト [#t5e194b8] | ||
+ | ***JONI MITCHELL/1970年 [#t5a70fe4] | ||
+ | #amazonimg(B000GW88W4,,left) | ||
+ | ジョニ・ミッチェルによるオリジナル。 | ||
+ | 彼女自身はウッドストックに行っていないが、当時の恋人グラハム・ナッシュから聞いた話を元に作った。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(楽曲,Rock,AcousticRock,Joni_Mitchell); | ||
+ | |||
+ | ***CROSBY, STILLS, NASH & YOUNG/1970年 [#p84712e8] | ||
+ | #amazonimg(B0009EP07A,,left) | ||
+ | クロスビー・スティルス・ナッシュ&ヤングによるカバー。 | ||
+ | シングルでリリースされヒットした。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(楽曲,Rock,FolkRock,Crosby_Stills_Nash_Young); | ||
+ | |||
+ | * [#n67da6de] | ||
+ | &tag(楽曲); |
(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com