*TOP OF THE WORLD (トップ・オブ・ザ・ワールド) [#ce6d7cec] 作者:RICHARD CARPENTER, JOHN BETTIS オリジナル:CARPENTERS **どんな歌 [#vd8bc401] 愛されることの喜びを綴った歌。 あなたの愛は私を世界の頂点にいるかのように思わせてくれる、という内容。 &tag(喜び); **チョイ訳 [#a87f0c04] 見るもの全てが輝きに満ちている。 私が望んでいた世界がそこにある。 理由は簡単。 あなたがここにいるから。 世界のてっぺんから周りを見渡す。 あなたの愛が私を世界のてっぺんに導く。 今日が終わって明日になっても同じでありますように。 **曲リスト [#g57df557] ***LYNN ANDERSON/1973年 [#nf9479e0] #amazonimg(B0002LO7EW,,left) リン・アンダーソンによるカバー。 全米ポップチャート2位を記録。 #clear &tag(楽曲,Pops,Country); ***CARPENTERS/1973年 [#h9a89dd4] #amazonimg(B000006XGU,,left) カーペンターズによるオリジナル。 当初は単なるアルバム収録曲の予定だったが、リン・アンダーソンが取り上げてヒットしたため、急遽シングル用に再録音してリリース。 見事、リン・アンダーソンを上回る1位を記録。 #clear &tag(楽曲,Pops,Carpenters); * [#g88c2cd8] &tag(楽曲);
(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com