JUMP (ジャンプ) のバックアップソース(No.1) :: つぶ訳wiki

• 差分^[1] を表示
• 現在との差分^[2] を表示
• JUMP^[3] へ行く。

*JUMP (ジャンプ) [#wb6e01c7]

作者：EDWARD VAN HALEN, ALEX VAN HALEN, MICHAEL ANTHONY, DAVID LEE ROTH
オリジナル：VAN HALEN

**どんな歌 [#k4fe77f8]
くじけそうになっている人を励ます歌。
いいからジャンプしてみろと歌っている。

別に全く深い意味はなく、ただジャンプすることを歌っているだけ、という説もある。

&tag(励まし);

**チョイ訳 [#j599a089]
俺は立ち上がり、絶対に倒れない。
おまえはくじけそうだが、もっと辛いこともあるんだぜ。
この俺の姿が見えるかい。
まだマシなほうだろ。
だからジャンプしてみろよ。
やってみなきゃわからないって言ったのはおまえだろ。
だからジャンプするんだ！

**曲リスト [#id16849f]
***VAN HALEN／1984年 [#b9aac072]
#amazonimg(B001H68K80,,left)
ヴァン・ヘイレン、84年の大ヒット。
#clear
&tag(楽曲,Rock,HardRock,Van_Halen);

* [#sbab758b]
&tag(楽曲);

• JUMP のバックアップ一覧^[5]
• JUMP のバックアップソース(No. All)
  • 1: 2009-10-07 (水) 18:20:09 wax^[6]
  • 現: 2009-10-07 (水) 18:20:09^[7] wax^[6]