DOWN IN THE BOONDOCKS (ダウン・イン・ザ・ブーンドックス) のソース :: つぶ訳wiki

• 差分^[1] を表示
• DOWN IN THE BOONDOCKS^[2] へ行く。

*DOWN IN THE BOONDOCKS (ダウン・イン・ザ・ブーンドックス) [#fa2ccd37]

作者：JOE SOUTH
オリジナル：BILLY JOE ROYAL

**どんな歌 [#te6dcc9d]
貧しい片田舎に住んでいる青年がいつの日か堂々と彼女と会えるようになりたいという歌。

&tag(田舎,身分,願望);

**つぶ訳 [#tdf84073]
僕は片田舎に住んでいる。
その生まれをみんなが馬鹿にする。
僕と彼女は愛し合ってるけど住む世界が違うんだ。
いつの日か王様みたいに堂々と歩きたい。
それまで奴隷のように働いて金を貯める。
今夜もまた人目を忍んで逢引さ。

**曲リスト [#w3b71f46]
***BILLY JOE ROYAL／1965年 [#pd618fa5]
#amazonimg(B001T0I188,,left)
ビリー・ジョー・ロイヤルによるオリジナル。
アルバム「DOWN IN THE BOONDOCKS」に収録。
#clear
&tag(Country,Billy_Joe_Royal);

***RY COODER／1980年 [#i15c2ce4]
#amazonimg(B002J951D6,,left)
ライ・クーダーによるカバー。
アルバム「BORDERLINE」に収録。
#clear
&tag(Rock,Ry_Cooder);

* [#r585aa9e]
&tag(楽曲);

• DOWN IN THE BOONDOCKS のバックアップソース(No. All)
  • 現: 2012-01-18 (水) 17:45:23 wax^[3]