[RAINDROPS KEEP FALLIN' ON MY HEAD のバックアップ差分(No.1)] - つぶ訳wiki

印刷

@@ Line 1: / Line 1: @@
+*RAINDROPS KEEP FALLIN' ON MY HEAD (雨にぬれても) [#wbec2baa]
+作者：HAL DAVID, BURT BACHARACH
+オリジナル：B.J. THOMAS
+**どんな歌 [#rc5e0c3b]
+雨と運命を重ね合わせて、前向きに生きていこうという内容の歌。
+&tag(雨);
+**チョイ訳 [#q5309072]
+雨が降り落ちてくる。
+僕は太陽に話しかける。
+君がサボるから雨が降ってくるんだって。
+でも雨がよこした哀しみになんて負けないさ。
+そのうち幸せが挨拶しに来るんだから。
+雨は降り続いている。
+でも僕は泣いたりなんかしない。
+文句を言ったって雨は止まない。
+何より僕は自由なんだ。
+何も心配することなんてない。
+**曲リスト [#k6dcb4d2]
+***B.J. THOMAS／1969年 [#d33ece00]
+#amazonimg(B0002NAD1Q,,left)
+映画「明日に向かって撃て」の主題歌。
+最も有名なバート・バカラック・ソングの一つ。
+このBJトーマスのヴァージョンは70年に全米ナンバーワンヒットを記録。
+#clear
+&tag(楽曲,Pops,SoundTrack);
+* [#sf55796b]
+&tag(楽曲);

Links list

(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com

^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=207&age=1&action=nowdiff
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=207&age=1&action=source
^{(This host)}/modules/xpwiki/207.html
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=207&action=diff&age=Cur
^{(This host)}/userinfo.php?uid=2
^{(This host)}/modules/xpwiki/?cmd=backup&pgid=207&action=source&age=1
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=207
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&action=diff&pgid=207&age=Cur