[I KISSED A GIRL のバックアップ差分(No.1)] - つぶ訳wiki

印刷

@@ Line 1: / Line 1: @@
+*I KISSED A GIRL (キス・ア・ガール) [#s4e3a41d]
+作者：KATY PERRY, DR. LUKE, MAX MARTIN, CATHY DENNIS
+オリジナル：KATY PERRY
+**どんな歌 [#l96bbb4f]
+女の子が女の子にキスしてしまい、気持ちよさと罪悪感でドギマギするという内容。
+単純に魅力的な女の子賛歌という解釈と、レズビアンへの入口という解釈がある。
+&tag(女の子,キス,レズ);
+**チョイ訳 [#af041c09]
+そんなことするつもりじゃなかったんだけど。
+女の子にキスしちゃった。
+そしたら気持ちよかった。
+私の彼氏が気にしないといいけど。
+恋に落ちたってわけじゃない。
+ただ試してみたかっただけ。
+だって私たち女の子ってとても魅力的でしょ。
+**曲リスト [#id79850a]
+***KATY PERRY／2008年 [#rc7fc71a]
+#amazonimg(B001CRGTS2,,left)
+ケイティ・ペリーの物議を醸したヒット曲。
+ニューウェーヴ時代のエレクトロな雰囲気がある。
+#clear
+&tag(楽曲,Rock,ElectricPop,Katy_Perry);
+* [#a18f45ce]
+&tag(楽曲);

Links list

(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com

^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=206&age=1&action=nowdiff
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=206&age=1&action=source
^{(This host)}/modules/xpwiki/206.html
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=206&action=diff&age=Cur
^{(This host)}/userinfo.php?uid=2
^{(This host)}/modules/xpwiki/?cmd=backup&pgid=206&action=source&age=1
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=206
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&action=diff&pgid=206&age=Cur