1: 2009-10-02 (金) 17:59:48 wax[4] [5] | 現: 2009-10-02 (金) 17:59:48 wax[4] [6] | ||
---|---|---|---|
Line 1: | Line 1: | ||
*WALKING ON THE MOON (ウォーキング・オン・ザ・ムーン) [#ofa3fce0] | *WALKING ON THE MOON (ウォーキング・オン・ザ・ムーン) [#ofa3fce0] | ||
- | 作者:STING | + | 作者:[[STING>STING]] |
オリジナル:THE POLICE | オリジナル:THE POLICE | ||
Line 9: | Line 9: | ||
&tag(ラブソング,月); | &tag(ラブソング,月); | ||
- | **チョイ訳 [#i4d9889b] | + | **つぶ訳 [#i4d9889b] |
月の上を歩く時、歩幅は大きくなる。 | 月の上を歩く時、歩幅は大きくなる。 | ||
君の家から帰る時、まるで月の上のよう。 | 君の家から帰る時、まるで月の上のよう。 | ||
Line 21: | Line 21: | ||
***THE POLICE/1979年 [#d7d5e4eb] | ***THE POLICE/1979年 [#d7d5e4eb] | ||
#amazonimg(B00009P57M,,left) | #amazonimg(B00009P57M,,left) | ||
- | ポリス、79年のイギリスでのナンバーワンヒット。 | + | [[ポリス>POLICE]]、79年のイギリスでのナンバーワンヒット。 |
レゲエ調。 | レゲエ調。 | ||
#clear | #clear |
(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com