REDEMPTION SONG (リデンプション・ソング) のソース :: つぶ訳wiki

• 差分^[1] を表示
• REDEMPTION SONG^[2] へ行く。

*REDEMPTION SONG (リデンプション・ソング) [#a306e19a]

作者：BOB MARLEY
オリジナル：BOB MARLEY & THE WAILERS

**どんな歌 [#q0588069]
奴隷状態から解放され、この救いの歌を歌おうという歌。

&tag(奴隷,解放,救い);

**つぶ訳 [#rc501638]
昔の奴隷商人どもは俺を捕まえ、売り飛ばした。
だが俺の手は全能の神により、強く作られていた。
だから俺はこの時代を堂々と進んでいく。
この自由の歌を一緒に歌ってくれ。
俺の歌は救いの歌なんだ。
精神的奴隷から自らを解放せよ。

**曲リスト [#sbc809e9]
***BOB MARLEY & THE WAILERS／1980年 [#ma8c0b95]
#amazonimg(B00005LLAH,,left)
ボブ・マーリーによるオリジナル。
アルバム「UPRISING」に収録。
#clear
&tag(Reggae,Folk,Bob_Marley);

***BOB MARLEY & THE WAILERS／1980年 [#v86fbec1]
#amazonimg(B00005JIW8,,left)
そのバンド・ヴァージョン。
#clear
&tag(Reggae,RootsReggae,Bob_Marley);

***SPEECH／1999年 [#ga8be87a]
#amazonimg(B00000JJIP,,left)
スピーチによるカバー。
アルバム「HOOPLA」に収録。
#clear
&tag(Soul,Speech);

***JOE STRUMMER & THE MESCALEROS／2003年 [#w17b7bf9]
#amazonimg(B0000CD5FN,,left)
ジョー・ストラマー＆メスカレロスによるカバー。
アルバム「STREETCORE」に収録。
#clear
&tag(Rock,Joe_Strummer);

* [#c08fac56]
&tag(楽曲);

• REDEMPTION SONG のバックアップソース(No. All)
  • 現: 2011-12-22 (木) 11:22:50 wax^[3]