1: 2009-09-25 (金) 19:00:46 wax[5] [6] | |||
---|---|---|---|
Line 1: | Line 1: | ||
+ | *ADDICTED TO LOVE (恋におぼれて) [#t97dd9a0] | ||
+ | 作者:ROBERT PALMER | ||
+ | オリジナル:ROBERT PALMER | ||
+ | |||
+ | **どんな歌 [#h7c8faeb] | ||
+ | 君は恋愛中毒にかかっていて、僕がそれを収めてあげるという歌。 | ||
+ | |||
+ | &tag(病気,治療); | ||
+ | |||
+ | **チョイ訳 [#ybc96f01] | ||
+ | 心も体も自分でどうすることもできないだろ。 | ||
+ | 心臓が汗をかき、体が小刻みに震える。 | ||
+ | キスしてもらわなきゃ収まらないだろ。 | ||
+ | 免疫があると思ってるんだろうけど、全然足りないね。 | ||
+ | 恋愛中毒症だって認めたほうがいい。 | ||
+ | キスで君は僕のもの。 | ||
+ | |||
+ | **曲リスト [#m728dcb4] | ||
+ | |||
+ | ***ROBERT PALMER/1986年 [#wf1388d0] | ||
+ | #amazonimg(B000001FFP,,left) | ||
+ | ロバート・パーマー、86年のヒット。 | ||
+ | ビルボードでナンバーワンを獲得。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(楽曲,Rock,Robert_Palmer); | ||
+ | |||
+ | ***TINA TURNER/1988年 [#e138cd4e] | ||
+ | #amazonimg(B00000DB4E,,left) | ||
+ | ティナ・ターナーによるカバー。 | ||
+ | 86年~87年のライヴで録音されたもの。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(楽曲,Rock,Tina_Turner); | ||
+ | |||
+ | * [#m98c1380] | ||
+ | &tag(楽曲); |
(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com