[DON'T CALL ME NIGGER, WHITIE のバックアップ差分(No.1)] - つぶ訳wiki

印刷

@@ Line 1: / Line 1: @@
+*DON'T CALL ME NIGGER, WHITIE (ドント・コール・ミー・ニガー・ホワイティ) [#h832a156]
+作者：SLY STONE
+オリジナル：SLY & THE FAMILY STONE
+**どんな歌 [#xc2bac14]
+黒人と白人が憎しみあっていても何も解決しない、
+ということを過激な言葉で示した曲。
+&tag(メッセージソング,人種差別);
+**チョイ訳 [#cdc05b3e]
+黒んぼって呼ぶなよ、白んぼ。
+白んぼって呼ぶなよ、黒んぼ。
+町を通りかかったら、そんな声が聞こえてきた。
+そんな言葉じゃ何も変えることはできない。
+黒んぼって呼ぶなよ、白んぼ。
+白んぼって呼ぶなよ、黒んぼ。
+**曲リスト [#na3253cd]
+***SLY & THE FAMILY STONE／1969年 [#k5231bf7]
+#amazonimg(B00005G3UL,,left)
+スライ＆ザ・ファミリー・ストーン、69年のアルバム「STAND!」のオープニング曲。
+#clear
+&tag(楽曲,ソウル,ファンク);
+***SLY DUNBAR／1978年 [#c1c36227]
+#amazonimg(B000026GI8,,left)
+スライ＆ロビーのスライ・ダンバーによるレゲエカバー。
+スライ・ダンバーはスライ・ストーンが好きで、スライという名を名乗るようになった。
+#clear
+&tag(楽曲,レゲエ);
+* [#v927a89b]
+&tag(楽曲);

Links list

(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com

^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=179&age=1&action=nowdiff
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=179&age=1&action=source
^{(This host)}/modules/xpwiki/179.html
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=179&action=diff&age=2
^{(This host)}/userinfo.php?uid=2
^{(This host)}/modules/xpwiki/?cmd=backup&pgid=179&action=source&age=1
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=179
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&action=diff&pgid=179&age=2
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&action=diff&pgid=179&age=Cur