TIN SOLDIER (ティン・ソルジャー) のバックアップソース(No.1) :: つぶ訳wiki

• 差分^[1] を表示
• 現在との差分^[2] を表示
• TIN SOLDIER^[3] へ行く。

*TIN SOLDIER (ティン・ソルジャー) [#f8a404c4]

作者：STEVE MARRIOTT
オリジナル：SMALL FACES

**どんな歌 [#kae326b2]
ブリキの兵隊が所有者からの愛を求める悲しい歌。
相手にされない悲しみを歌っている。

&tag(おもちゃ,報われぬ愛);

**チョイ訳 [#p9b13db1]
僕はちっぽけなブリキの兵隊。
君に人間のように扱ってもらいたい。
君の所有物だってことはわかってる。
望み通りになるさ。歌って欲しい歌を歌うよ。
だからせめて君のささやきが欲しい。
僕の愛が消える前に君の愛をくれないか。
ただ反応が欲しいだけなんだ。
君のそばにいたいんだ。

**曲リスト [#w960a32f]

***SMALL FACES／1967年 [#te8b664e]
#amazonimg(B0026QYMNC,,left)
スモール・フェイセスのオリジナル。
もともとスティーヴ・マリオットがPPアーノルドのために作ったが、気に入って自分のバンドで演奏することに。
そのPPアーノルドはバックコーラスで参加。
#clear
&tag(楽曲,Mods,Rock,Small_Faces);

* [#hf886395]
&tag(楽曲);

• TIN SOLDIER のバックアップ一覧^[5]
• TIN SOLDIER のバックアップソース(No. All)
  • 1: 2009-09-17 (木) 18:43:30 wax^[6]
  • 現: 2009-09-17 (木) 18:43:30^[7] wax^[6]