RIDERS IN THE SKY (A COWBOY LEGEND) (ライダーズ・イン・ザ・スカイ) のバックアップソース(No.2) :: つぶ訳wiki

• 差分^[1] を表示
• 現在との差分^[2] を表示
• RIDERS IN THE SKY (A COWBOY LEGEND)^[3] へ行く。

*RIDERS IN THE SKY (A COWBOY LEGEND)  (ライダーズ・イン・ザ・スカイ) [#fe1982a4]

作者：STAN JONES
オリジナル：VAUGHN MONROE

**どんな歌 [#h006be1e]
老カウボーイがゴーストと出会い連れて行かれそうになる話。

&tag(カウボーイ,ゴースト,対決);

**チョイ訳 [#b98b6ca9]
年老いたカウボーイは暗く風の強い日に旅した。
赤目の牛の大群が現れ、雲をかきわけていく。
ゴーストのカウボーイが空にいる。
火を噴く馬にまたがり、狂った牛の大群を捕まえようとしている。
ゴーストたちは老カウボーイに語る。
お前のやり方を変えないと、俺たちの仲間に引き入れるぞ。

**曲リスト [#eb257f87]

***VAUGHN MONROE／1949年 [#p9a6c490]
#amazonimg(B0002PYS10,,left)
ヴォーン・モンローと彼のオーケストラによる、49年のナンバーワン・ヒット。
カウボーイ・ソングの定番となった。
#clear
&tag(楽曲,Country,Pops);

***JOHNNY CASH／1979年 [#q9f7de9e]
#amazonimg(B0012GN274,,left)
''(GHOST) RIDERS IN THE SKY''
ジョニー・キャッシュによるカバー。
79年のアルバム「SILVER」に収録。カントリーチャート2位を記録。
#clear
&tag(楽曲,Country);

***DAN AYKROYD, JOHN GOODMAN & THE BLUES BROTHERS BAND／1998年 [#ze5de53a]
#amazonimg(B000005B0U,,left)
98年の映画「[[BLUES BROTHERS 2000>ブルース・ブラザーズ/ブルース・ブラザーズのDVD/BLUES BROTHERS 2000]]」で使用された。
劇中では、カントリーのコンサート会場で「ブルーグラス・ブラザーズ」と紹介されて演奏する。歌詞のゴーストがCGで派手に登場した。
#clear
&tag(楽曲,Country,SoundTrack,Blues_Brothers);

* [#ab95df50]
&tag(楽曲);

• RIDERS IN THE SKY (A COWBOY LEGEND) のバックアップ一覧^[6]
• RIDERS IN THE SKY (A COWBOY LEGEND) のバックアップソース(No. All)
  • 1: 2009-02-20 (金) 23:31:20^[7] wax^[8]
  • 2: 2009-12-31 (木) 23:11:13 wax^[8]
  • 現: 2009-12-31 (木) 23:11:13^[9] wax^[8]