1: 2010-03-29 (月) 22:51:59 wax[5] [6] | |||
---|---|---|---|
Line 1: | Line 1: | ||
+ | *SUNSHINE OF YOUR LOVE (サンシャイン・オヴ・ユア・ラヴ) [#v782ba91] | ||
+ | 作者:JACK BRUCE, PETER BROWN, ERIC CLAPTON | ||
+ | オリジナル:CREAM | ||
+ | |||
+ | **どんな歌 [#p89dadb6] | ||
+ | 相手の愛を太陽の光に喩えた歌。 | ||
+ | |||
+ | &tag(太陽,ラブソング); | ||
+ | |||
+ | **チョイ訳 [#c8e99558] | ||
+ | 夜明けが近づいてくる。 | ||
+ | 光が疲れた目を閉じさせる。 | ||
+ | もうすぐおまえの側に行ける。 | ||
+ | ずっと待っていた。 | ||
+ | おまえの愛が太陽のように降り注ぐ場所に行けるのを。 | ||
+ | 光がおまえを通して注いでくる。 | ||
+ | おまえと二人の朝。 | ||
+ | 海の水が干上がるまで、ずっとここにいよう。 | ||
+ | |||
+ | **曲リスト [#l3c48c5a] | ||
+ | ***CREAM/1967年 [#b003d4f1] | ||
+ | #amazonimg(B000F6YPLO,,left) | ||
+ | クリームによるオリジナル。 | ||
+ | アルバム「DISRAELI GEARS」に収録。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(Rock,BluesRock,PsychedelicRock,Cream); | ||
+ | |||
+ | ***ELLA FITZGERALD/1970年 [#r2d87220] | ||
+ | #amazonimg(B00000474V,,left) | ||
+ | エラ・フィッツジェラルドによるカバー。 | ||
+ | アルバム「SUNSHINE OF YOUR LOVE」に収録。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(Jazz,VocalJazz,SoulJazz,Ella_Fitzgerald); | ||
+ | |||
+ | * [#y07377bd] | ||
+ | &tag(楽曲); |
(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com