1: 2010-03-16 (火) 16:56:48 wax[5] [6] | |||
---|---|---|---|
Line 1: | Line 1: | ||
+ | *SEE THAT MY GRAVE IS KEPT CLEAN (僕の墓をきれいにして) [#zc750520] | ||
+ | 作者:BLIND LEMON JEFFERSON | ||
+ | オリジナル:BLIND LEMON JEFFERSON | ||
+ | |||
+ | **どんな歌 [#p2da84aa] | ||
+ | 死んでこれから葬られる男が墓をきれいにしてくれとお願いする歌。 | ||
+ | |||
+ | &tag(墓,葬式,死人); | ||
+ | |||
+ | **チョイ訳 [#k5e0ee92] | ||
+ | 一つ頼みがあるんだが。 | ||
+ | 俺の墓をきれいにしてくれないか。 | ||
+ | もうすぐ俺は葬られる。 | ||
+ | 棺の音が聞こえないか。 | ||
+ | また一人誰かが死んで行く。 | ||
+ | 俺の鼓動も止まり、体は冷たくなって行く。 | ||
+ | 聖書の意味がやっとわかったよ。 | ||
+ | |||
+ | **曲リスト [#mafbbdff] | ||
+ | ***BLIND LEMON JEFFERSON/192X年 [#j5c7bb33] | ||
+ | #amazonimg(B00004Y9XC,,left) | ||
+ | ブラインド・レモン・ジェファーソンによるオリジナル。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(Blues,PreWarBlues,Blind_Lemon_Jefferson); | ||
+ | |||
+ | ***BOB DYLAN/1962年 [#zb3c3c82] | ||
+ | #amazonimg(B000JBWY4U,,left) | ||
+ | ボブ・ディランによるカバー。 | ||
+ | アルバム「BOB DYLAN」に収録。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(Blues,FolkBlues,Bob_Dylan); | ||
+ | |||
+ | * [#l05d1075] | ||
+ | &tag(楽曲); |
(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com