1: 2010-03-07 (日) 12:39:15 wax[5] [6] | |||
---|---|---|---|
Line 1: | Line 1: | ||
+ | *IT AIN'T ME BABE (悲しきベイブ) [#pe1d5656] | ||
+ | 作者:BOB DYLAN | ||
+ | オリジナル:BOB DYLAN | ||
+ | |||
+ | **どんな歌 [#v3d111b9] | ||
+ | 自分は君の理想の男のようには振舞えないという歌。 | ||
+ | |||
+ | &tag(自虐,あきらめ); | ||
+ | |||
+ | **チョイ訳 [#dc702a7b] | ||
+ | 好きに行ってくれて構わない。 | ||
+ | 君は探していると言う。 | ||
+ | いつでも強くて君を守ってくれる男を。 | ||
+ | いつだって助けてくれる男を。 | ||
+ | そばにいてくれる男を。 | ||
+ | 僕は君が求めてる男じゃない。 | ||
+ | がっかりさせるだけ。 | ||
+ | 僕じゃないんだよ。 | ||
+ | |||
+ | **曲リスト [#ca78be38] | ||
+ | ***BOB DYLAN/1964年 [#idbe59b5] | ||
+ | #amazonimg(B00026WUA0,,left) | ||
+ | ボブ・ディランによるオリジナル。 | ||
+ | アルバム「ANOTHER SIDE OF BOB DYLAN」に収録。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(Folk,Bob_Dylan); | ||
+ | |||
+ | ***THE TURTLES/1965年 [#ua329ca1] | ||
+ | #amazonimg(B0000088AQ,,left) | ||
+ | タートルズによるカバー。 | ||
+ | アルバム「IT AIN'T ME BABE」に収録。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(Rock,FolkRock,Turtles); | ||
+ | |||
+ | * [#o6cb89be] | ||
+ | &tag(楽曲); |
(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com