[BEAST OF BURDEN のバックアップ差分(No.1)] - つぶ訳wiki

印刷

@@ Line 1: / Line 1: @@
+*BEAST OF BURDEN (ビースト・オブ・バーデン) [#p546ea98]
+作者：MICK JAGGER, KEITH RICHARDS
+オリジナル：THE ROLLING STONES
+**どんな歌 [#m4f8c8ec]
+愛しているのに応えてくれない相手に理由を問う歌。
+&tag(一方通行);
+**チョイ訳 [#f779f1ff]
+お前の荷物運びの家畜にはなりたくない。
+俺の背中は広いが痛むんだ。
+何マイルも歩いて来て、足も痛んでる。
+お前と愛し合いたいだけなのに。
+俺の愛し方は十分じゃないのかい。
+俺を裸足で通りに放り出してもいい。
+この惨めさからも救い出してくれるなら。
+なぜ俺がふさわしくないのか教えてくれ。
+**曲リスト [#s22ff951]
+***THE ROLLING STONES／1978年 [#qf2c22be]
+#amazonimg(B00005GOD6,,left)
+ローリング・ストーンズによるオリジナル。
+アルバム「SOME GIRLS」に収録。
+#clear
+&tag(Rock,Rolling_Stones);
+* [#b658306c]
+&tag(楽曲);

Links list

(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com

^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=649&age=1&action=nowdiff
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=649&age=1&action=source
^{(This host)}/modules/xpwiki/649.html
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=649&action=diff&age=Cur
^{(This host)}/userinfo.php?uid=2
^{(This host)}/modules/xpwiki/?cmd=backup&pgid=649&action=source&age=1
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=649
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&action=diff&pgid=649&age=Cur