1: 2010-01-31 (日) 22:18:36 wax[5] [6] | |||
---|---|---|---|
Line 1: | Line 1: | ||
+ | *WHEN A MAN LOVES A WOMAN (男が女を愛する時) [#odaa9d8d] | ||
+ | 作者:PERCY SLEDGE | ||
+ | オリジナル:PERCY SLEDGE | ||
+ | |||
+ | **どんな歌 [#se8623eb] | ||
+ | 恋は盲目。 | ||
+ | その気持ちがわかる。 | ||
+ | 君を愛してしまったから、という歌。 | ||
+ | |||
+ | &tag(ラブソング); | ||
+ | |||
+ | **チョイ訳 [#fc82063c] | ||
+ | 男が女を愛する時、彼は盲目になる。 | ||
+ | 彼女が嘘をついても、それを知るのは一番最後。 | ||
+ | 彼女のためには何でもできる。 | ||
+ | 決して他の女に目移りしない。 | ||
+ | 俺にはその気持ちがよくわかる。 | ||
+ | お前を愛してしまったから。 | ||
+ | |||
+ | **曲リスト [#hc0abf3f] | ||
+ | ***PERCY SLEDGE/1966年 [#i8706173] | ||
+ | #amazonimg(B000JLSVOC,,left) | ||
+ | パーシー・スレッジによるオリジナル。 | ||
+ | アルバム「WHEN A MAN LOVES A WOMAN」に収録。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(Soul,Percy_Sledge); | ||
+ | |||
+ | ***ART GARFUNKEL/1988年 [#g665d5a5] | ||
+ | #amazonimg(B0000026QS,,left) | ||
+ | アート・ガーファンクルによるカバー。 | ||
+ | アルバム「LEFTY」に収録。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(Pops,Art_Garfunkel); | ||
+ | |||
+ | * [#u2154a59] | ||
+ | &tag(楽曲); |
(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com