[TAINTED LOVE のバックアップ差分(No.1)] - つぶ訳wiki

印刷

@@ Line 1: / Line 1: @@
+*TAINTED LOVE (汚れなき愛, テインテッド・ラヴ) [#f70c75b3]
+作者：ED COBB
+オリジナル：GLORIA JONES
+**どんな歌 [#d65c117f]
+自分を傷付ける汚れた愛から逃げたいという歌。
+&tag(逃避);
+**チョイ訳 [#v292c992]
+時々逃げたくなっちゃうの。
+この汚れた愛から。
+あなたのことを愛しているけど、あなたは私を傷付ける。
+触らないで。
+この愛はもうどうすることもできない。
+あなたに飛び込んで行ったけど、今は逃げたい。
+汚れた愛から。
+**曲リスト [#we1937b9]
+***GLORIA JONES／1964年 [#s26f307e]
+#amazonimg(B000HKD8L6,,left)
+グロリア・ジョーンズによるオリジナル。
+最初にリリースした時にはヒットしなかったが、70年代にイギリスのノーザン・ソウル・シーンで人気が出た。
+#clear
+&tag(Soul,Gloria_Jones);
+***SOFT CELL／1981年 [#l1749617]
+#amazonimg(B000001ZCS,,left)
+ソフト・セルによるカバー。
+アルバム「NON-STOP EROTIC CABARET」に収録。
+邦題「汚れなき愛」は意味が正反対。
+#clear
+&tag(Rock,NewWave,Soft_Cell);
+***MARILYN MANSON／2001年 [#zde0bd99]
+#amazonimg(B00005S8MG,,left)
+マリリン・マンソンによるカバー。
+映画「NOT ANOTHER TEEN MOVIE」のサントラに収録。
+#clear
+&tag(Rock,Marilyn_Manson);
+* [#u8ff2829]
+&tag(楽曲);

Links list

(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com

^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=601&age=1&action=nowdiff
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=601&age=1&action=source
^{(This host)}/modules/xpwiki/601.html
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=601&action=diff&age=Cur
^{(This host)}/userinfo.php?uid=2
^{(This host)}/modules/xpwiki/?cmd=backup&pgid=601&action=source&age=1
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&pgid=601
^{(This host)}/modules/xpwiki/index.php?cmd=backup&action=diff&pgid=601&age=Cur