1: 2009-02-20 (金) 23:31:20 wax[5] [6] | |||
---|---|---|---|
Line 1: | Line 1: | ||
+ | *FUNKY NASSAU (ファンキー・ナッソー) [#fc855279] | ||
+ | オリジナル:THE BEGINNING OF THE END | ||
+ | |||
+ | **チョイ訳 [#fd1e20f0] | ||
+ | ナッソーはファンキーでソウルだぜ。 | ||
+ | いかしたビートとソウルに溢れてる。 | ||
+ | ミニスカート、マキシスカート、アフロヘア。 | ||
+ | 誰も人のことは気にしない。 | ||
+ | ニューヨークにはソウルがあるが、ロンドンは寒すぎる。 | ||
+ | ナッソーは陽の光に溢れ、ファンキーでソウルフルだ。 | ||
+ | |||
+ | **曲リスト [#m8d87c95] | ||
+ | |||
+ | ***ビギニング・オブ・ジ・エンド/1971年 [#j0d92e71] | ||
+ | #amazon(B000KJTIDQ,,FUNKY NASSAU) | ||
+ | バハマ出身のグループ、ビギニング・オブ・ジ・エンド、71年のヒットシングル。かなりヘンテコなラテン風味のファンク。バハマの首都について歌っている。ナッソーって素晴らしい、というナッソー賛歌。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(楽曲,ラテン,ファンク); | ||
+ | |||
+ | ***ブルース・ブラザーズ/1998年 [#q0afd5b6] | ||
+ | #amazon(B000005B0U,,OST / Blues Brothers 2000) | ||
+ | 映画「BLUES BROTHERS 2000」で使用された。 | ||
+ | 劇中では、エリカ・バドゥ扮するヴードゥー・クイーン「クイーン・ムセット」に呪術を使われ、カリビアンのナンバーを演奏させられてしまうブルース・ブラザーズの面々、というシーンで登場。 | ||
+ | エリカ・バドゥと、いんちきフランス人執事(?)役のポール・シェイファーも演奏に加わっている。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(楽曲,ラテン,ファンク,サントラ); | ||
+ | |||
+ | ***バハ・メン/1992年 [#j1ee1414] | ||
+ | #amazon(B000002JPO,,JUNKANOO!) | ||
+ | ビギニング・オブ・ジ・エンドと同じくバハマのグループ、バハ・メンによるカバー。92年のデビューアルバムに収録。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(楽曲,ラテン); | ||
+ | |||
+ | * [#vfb93198] | ||
+ | &tag(楽曲); |
(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com