1: 2009-12-28 (月) 11:02:28 wax[5] [6] | |||
---|---|---|---|
Line 1: | Line 1: | ||
+ | *SUNNY (サニー) [#p57eea84] | ||
+ | 作者:BOBBY HEBB | ||
+ | オリジナル:BOBBY HEBB | ||
+ | |||
+ | **どんな歌 [#aeede846] | ||
+ | 太陽(陽の光)を擬人化して、暗闇から救い出してくれたこと、愛を与えてくれたこと、いろいろなことを教えてくれたこと、などを感謝する歌。 | ||
+ | |||
+ | ケネディ暗殺の翌日に兄が殺された悲劇の連続に触発されて書かれたとも、神について書かれたとも言われている。 | ||
+ | |||
+ | &tag(太陽,感謝); | ||
+ | |||
+ | **チョイ訳 [#y3268b57] | ||
+ | サニー、昨日までの僕の人生は雨の中。 | ||
+ | 君は笑って僕を癒してくれた。 | ||
+ | 暗闇は終わり、陽射しがこぼれる。 | ||
+ | 君は太陽のブーケをくれ、愛を届けてくれた。 | ||
+ | 君の全てを与えてくれたね。 | ||
+ | そして全てを教えてくれた。 | ||
+ | サニーありがとう。 | ||
+ | 愛してる。 | ||
+ | |||
+ | **曲リスト [#a34d0698] | ||
+ | ***BOBBY HEBB/1966年 [#v0959b92] | ||
+ | #amazonimg(B000BQOVO4,,left) | ||
+ | ボビー・ヘブによるオリジナル。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(楽曲,Soul,Pops); | ||
+ | |||
+ | ***CHER/1966年 [#x5e1fc58] | ||
+ | #amazonimg(B000BKJ5PA,,left) | ||
+ | シェールによるカバー。 | ||
+ | アルバム「CHER」に収録。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(楽曲,Pops,Cher); | ||
+ | |||
+ | ***DUSTY SPRINGFIELD/1967年 [#g560a488] | ||
+ | #amazonimg(B000MQ4ZYE,,left) | ||
+ | ダスティ・スプリングフィールドによるカバー。 | ||
+ | アルバム「WHERE AM I GOING?」に収録。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(楽曲,Pops,Dusty_Springfield); | ||
+ | |||
+ | ***STEVIE WONDER/1970年 [#y8747d6a] | ||
+ | #amazonimg(B000002AIB,,left) | ||
+ | スティーヴィー・ワンダーによるカバー。 | ||
+ | ライヴアルバム「STEVIE WONDER LIVE」に収録。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(楽曲,Soul,Stevie_Wonder); | ||
+ | |||
+ | ***SANDRA CROSS meets ALAN WEEKES/1996年 [#nd315f78] | ||
+ | #amazonimg(B0000257RP,,left) | ||
+ | サンドラ・クロスによるカバー。 | ||
+ | アルバム「JUST A DREAM」に収録。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(楽曲,Jazz,Reggae,Sandra_Cross); | ||
+ | |||
+ | * [#n77c7941] | ||
+ | &tag(楽曲); |
(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com