1: 2009-12-18 (金) 10:05:17 wax[5] [6] | |||
---|---|---|---|
Line 1: | Line 1: | ||
+ | *I'M EVERY WOMAN (アイム・エヴリ・ウーマン) [#kdde841e] | ||
+ | 作者:NICKOLAS ASHFORD|VALERIE SIMPSON | ||
+ | オリジナル:CHAKA KHAN | ||
+ | |||
+ | **どんな歌 [#f49c3141] | ||
+ | 私はあなたにとってオールマイティな女なのよという歌。 | ||
+ | |||
+ | &tag(~女); | ||
+ | |||
+ | **チョイ訳 [#b0cc662d] | ||
+ | 私は全知全能の女。 | ||
+ | 全ては私の中にある。 | ||
+ | あなたの考えていることは全てお見通し。 | ||
+ | あなたが知らないうちに呪文をかけることもできる。 | ||
+ | 心に火をつけることもできる。 | ||
+ | でも不安や怖れを感じたら、すぐに助けてあげる。 | ||
+ | だって全知全能の女だから。 | ||
+ | |||
+ | **曲リスト [#r04a3a94] | ||
+ | ***CHAKA KHAN/1978年 [#t7e13ad7] | ||
+ | #amazonimg(B000002KJ4,,left) | ||
+ | チャカ・カーンによるオリジナル。 | ||
+ | アルバム「CHAKA」に収録。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(楽曲,Soul,Disco,Chaka_Khan); | ||
+ | |||
+ | ***WHITNEY HOUSTON/1992年 [#g0abe707] | ||
+ | #amazonimg(B00005EFWQ,,left) | ||
+ | ホイットニー・ヒューストンによるカバー。 | ||
+ | サントラ「THE BODYGUARD」に収録。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(楽曲,R&B,House,Whitney_Houston); | ||
+ | |||
+ | * [#n14e68c3] | ||
+ | &tag(楽曲); |
(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com