1: 2009-12-15 (火) 12:21:17 wax[5] [6] | |||
---|---|---|---|
Line 1: | Line 1: | ||
+ | *WHOLE LOTTA LOVE (胸いっぱいの愛を) [#g5d9c2c5] | ||
+ | 作者:JIMMY PAGE, ROBERT PLANT, JOHN PAUL JONES, JOHN BONHAM | ||
+ | オリジナル:LED ZEPPELIN | ||
+ | |||
+ | **どんな歌 [#y6885694] | ||
+ | 愛欲を秘めている女に俺のを全部やるぜという歌。 | ||
+ | |||
+ | &tag(欲望); | ||
+ | |||
+ | **チョイ訳 [#iceac21b] | ||
+ | 頭を冷やせよ。 | ||
+ | 勉強し直して来いよ。 | ||
+ | 心の奥底ではアレを求めてるんだろ。 | ||
+ | 俺が与えてやろう。 | ||
+ | 俺の愛をたっぷりと注いでやる。 | ||
+ | 今まで無駄に使ってきたけど。 | ||
+ | 余すことなく俺のをやるぜ。 | ||
+ | そうだ、その調子。 | ||
+ | |||
+ | **曲リスト [#kb2f7b9f] | ||
+ | ***LED ZEPPELIN/1969年 [#a4742893] | ||
+ | #amazonimg(B000803CQG,,left) | ||
+ | レッド・ツェッペリンによるオリジナル。 | ||
+ | アルバム「LED ZEPPELIN II」に収録。 | ||
+ | マディ・ウォーターズ「YOU NEED LOVE」を下敷きにしており、盗作騒ぎになったこともある。 | ||
+ | 同じく、同曲を改変したスモール・フェイセス「YOU NEED LOVING」を更に発展させたとの見方もある。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(楽曲,Rock,BluesRock,HardRock,Led_Zeppelin); | ||
+ | |||
+ | ***KING CURTIS & THE KINGPINS/1970年 [#rc4495f4] | ||
+ | #amazonimg(B00006HI64,,left) | ||
+ | キング・カーティスによるインストカバー。 | ||
+ | 以降、この曲のインストカバーのモデルとなった。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(楽曲,Rock,Soul,Inst); | ||
+ | |||
+ | ***THE VENTURES/1971年 [#ic6cb961] | ||
+ | #amazonimg(B000007OJT,,left) | ||
+ | ヴェンチャーズによるインストカバー。 | ||
+ | アルバム「NEW TESTAMENT」に収録。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(楽曲,Rock,Inst); | ||
+ | |||
+ | ***THE JAMES TAYLOR QUARTET/1995年 [#c140b88f] | ||
+ | #amazonimg(B000000OHO,,left) | ||
+ | ジェイムズ・テイラー・カルテットによるインストカバー。 | ||
+ | アルバム「IN THE HAND OF THE INEVITABLE」に収録。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(楽曲,Rock,Jazz,Inst); | ||
+ | |||
+ | * [#pbbef2c5] | ||
+ | &tag(楽曲); |
(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com