1: 2009-11-30 (月) 18:14:00 wax[5] [6] | |||
---|---|---|---|
Line 1: | Line 1: | ||
+ | *CUPID (キューピッド, キューピットよあの娘をねらえ) [#nb711234] | ||
+ | 作者:SAM COOKE | ||
+ | オリジナル:SAM COOKE | ||
+ | |||
+ | **どんな歌 [#v71e036d] | ||
+ | 恋するあの子のハートを射止めて、とキューピッドにお願いする歌。 | ||
+ | |||
+ | &tag(キューピッド,片思い); | ||
+ | |||
+ | **チョイ訳 [#bd7eef12] | ||
+ | キューピッド、君の弓を引いて矢を放ってくれ。 | ||
+ | 恋するあの娘のハートに。 | ||
+ | 彼女はまだ僕のことを知りもしないんだ。 | ||
+ | 君ならなんとかできるだろ。 | ||
+ | もし彼女のハートを射止めたら、一生愛することを誓うよ。 | ||
+ | キューピッドよ、僕の呼ぶ声が聞こえないのかい。 | ||
+ | |||
+ | **曲リスト [#wb395554] | ||
+ | ***SAM COOKE/1961年 [#vbafb33a] | ||
+ | #amazonimg(B000006389,,left) | ||
+ | サム・クックによるオリジナル。 | ||
+ | 61年のシングル。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(楽曲,RhythmAndBlues,Soul,Sam_Cooke); | ||
+ | |||
+ | ***OTIS REDDING [#x7b0c519] | ||
+ | #amazonimg(B000000ZLJ,,left) | ||
+ | オーティス・レディングによるカバー。 | ||
+ | レコーディングされたがお蔵入りしていたもの。 | ||
+ | 92年に陽の目を見た。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(楽曲,Soul,Otis_Redding); | ||
+ | |||
+ | ***JOHNNY NASH/1969年 [#p3e6d812] | ||
+ | #amazonimg(B000083GPP,,left) | ||
+ | ジョニー・ナッシュによるレゲエカバー。 | ||
+ | ロックステディ風。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(楽曲,Reggae,Johhny_Nash); | ||
+ | |||
+ | ***AMY WINEHOUSE/2007年 [#x55b4f65] | ||
+ | #amazonimg(B0011VQJMK,,left) | ||
+ | エイミー・ワインハウスによるレゲエカバー。 | ||
+ | ジョニー・ナッシュのカバーと同じような風合い。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(楽曲,Reggae,Amy_Winehouse); | ||
+ | |||
+ | * [#u4de71a8] | ||
+ | &tag(楽曲); |
(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com