1: 2009-02-20 (金) 23:31:20 wax[5] [6] | |||
---|---|---|---|
Line 1: | Line 1: | ||
+ | *RUBBER BISCUIT (ラバー・ビスケット) [#w700f5bc] | ||
+ | オリジナル:THE CHIPS | ||
+ | |||
+ | **チョイ訳 [#i3b1aa54] | ||
+ | へーフラチャカルカワナジャバ。 | ||
+ | ハーイローナヤワナドゥバフバ。 | ||
+ | 希望のサンドウィッチって聞いたことあるかい。 | ||
+ | 2切れのパンに肉を挟んで欲しいんだ。 | ||
+ | この前、跳ね跳ねビスケットを食べたよ。 | ||
+ | 壁に跳ね返って口の中に入るのさ。 | ||
+ | ゴム製ビスケット欲しいだろ。 | ||
+ | |||
+ | **曲リスト [#we53dc1f] | ||
+ | |||
+ | ***チップス/1956年 [#a6c7055e] | ||
+ | #amazon(B00002MZ3I,,VA / Rubber Biscuits & Ramma Lama Ding Dongs: Doo Wop for Kids) | ||
+ | ドゥーワップ・グループ、チップスによる面白ソング。90年の映画「CRY BABY」でも使用された。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(楽曲,ドゥーワップ); | ||
+ | |||
+ | ***ブルース・ブラザーズ/1978年 [#l7951bb6] | ||
+ | #amazon(B00005HECF,,ブルースは絆/ライヴ・デビュー) | ||
+ | 78年のライヴ盤「BRIEFCASE FULL OF BLUES」でのカバー。エルウッドが一人で早口言葉っぽくまくしたてる。「SOUL MAN」の続いてシングルカットされた。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(楽曲,ドゥーワップ); | ||
+ | |||
+ | * [#l1a426e6] | ||
+ | &tag(楽曲); |
(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com