1: 2009-11-03 (火) 10:48:40 wax[5] [6] | |||
---|---|---|---|
Line 1: | Line 1: | ||
+ | *CRAZY LITTLE THING CALLED LOVE (愛という名の欲望) [#n9e8ace1] | ||
+ | 作者:FREDDIE MERCURY | ||
+ | オリジナル:QUEEN | ||
+ | |||
+ | **どんな歌 [#b724b852] | ||
+ | 自分で制御できない愛という感情について歌った曲。 | ||
+ | |||
+ | &tag(ラブソング); | ||
+ | |||
+ | **チョイ訳 [#nec5e421] | ||
+ | この愛ってヤツがどうにも扱いきれない。 | ||
+ | なんとかしなくちゃ。 | ||
+ | まだ準備できてないのさ。 | ||
+ | 愛という名の欲望に。 | ||
+ | スイングしてジャイヴして一番中クラゲみたいにユラユラする。 | ||
+ | イカしたロックンロールの彼女が行く。 | ||
+ | あの娘は俺を狂わせるのさ。 | ||
+ | クールに決めて、俺のバイクで長い旅に出よう。 | ||
+ | |||
+ | **曲リスト [#v5cad7f5] | ||
+ | ***QUEEN/1979年 [#wdb3ab9c] | ||
+ | #amazonimg(B00005NDES,,left) | ||
+ | クイーンによるオリジナル。 | ||
+ | 79年のシングル。 | ||
+ | アメリカで初のナンバーワンヒット。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(楽曲,Rock,Rockabilly,Queen); | ||
+ | |||
+ | ***THE BRIAN SETZER ORCHESTRA/2000年 [#j0a61226] | ||
+ | #amazonimg(B00004X086,,left) | ||
+ | ブライアン・セッツァー・オーケストラによるカバー。 | ||
+ | 日本盤のボーナストラックとして収録。 | ||
+ | #clear | ||
+ | &tag(楽曲,Rock,Rockabilly,SwingRevival,Brian_Setzer); | ||
+ | |||
+ | * [#i6cda621] | ||
+ | &tag(楽曲); |
(This host) = http://wiki.tsubu-yaku.com